Dream Flight

由于天天最近忙于复习备考。。。。。上来这里的时间真的少之又少~~所以决定暂停更新一段时间，约至1月中旬为止，望众亲谅解。><

X.O.X.O.
天辰示

紀念Dream Flight開張一周~呵呵。大家拍小手~~~~也感謝眾親在過去一周里的支持~！

下面我先來簡單介紹一下Dream Flight的幾個板塊：

1. What's UP
此類日誌用於記錄有關Dream Flight的最新信息和公告之類的內容。通常此分類最新日誌我會置頂，并在首頁顯示全文內容，幫助大家更快地瞭解Dream Flight~其餘分類日誌我均做了摘要處理，所以要看全文就點進去看哦~！

2. English Learning
此分類日誌主要介紹有關英語學習的一些方法和個人經驗分享，或介紹一些對英語學習有幫助的美劇啦、書籍之類的內容。

3. 日本語の勉強
此分類日誌介紹日語學習的方法和個人經驗的分享~~雖然我不是日語專業的，但我卻非常喜歡作為我二外的這門語言，也自認在日語學習方面有著我自己獨特的理解和方法，希望和大家一起分享和交流。我也會時不時介紹些自己喜歡的日劇給大家~~~^^日劇乃是我的大愛之一。呵呵~~~

4. 每週譯歌
這個是我強烈推薦的一個分類。在這個分類中，我會推薦一些我喜歡的歌曲（主要以日語歌為主），附上我自己翻譯的中文歌詞大意，并會鏈接歌曲的PV給大家看（點擊進入全文閱讀可以看到視頻~）希望大家喜歡~~~同時，如果我的翻譯中有不妥的地方，也希望大家多多指正！^^

5. SSS聽力
其實做這個分類對我來說還是比較輕鬆的，因為我會堅持每天做聽力練習，順便拿來這裡和大家分享，并附上自己的翻譯。在做新聞聽力的材料裏面我最喜歡SSS（科學60秒）節目，裏面介紹了一些最新的科學研究發現，很有意思。而且1分鐘的長度，不會太疲累。呵呵~~~我也嘗試自己去做材料的翻譯和大家一起交流。希望能聽到更多的意見哦~~~~~^^

6. 我譯故我在
此分類獻給我最愛的翻譯！筆譯和口譯一起~~介紹一些翻譯相關的內容，或者有時心血來潮自個兒翻譯一段拿上來和大家分享~~~~

7. Just for Fun
這個分類目前還木有日誌。有空我打算拿來介紹一些小說，電影之類的東西吧~~~~~或者一些好玩有意思的東西。先期待著哈。^^

大致目前就這七大分類，更多的內容不斷更新中~！希望大家能夠一起來支持偶，支持Dream Flight~~也希望我們能一起加油，一起進步，一起奔向美好滴未來~！

最後，感謝那些默默支持著偶，并給了偶無限力量和勇氣的親們！

p.s. 要不要按按邊上的那隻小喵爪看看呢？哈哈哈哈哈~毛茸茸超可愛~！^^ 还会喵喵叫的~~嘿嘿。^^

X.O.X.O.
天辰示

很久木有来这里。一直忙着这样那样无聊的事情。基本完全忽略了这块地方。

今天拿到了录取通知书。结果早就已经知道。所以也没有特别喜出望外的感觉。也没有了最初的兴奋和刺激。只是想着以后的路应该怎样去走。自己到底还能够走多久 走多远。

从决定考广外的高翻开始 其实 说真的 对自己并没有多大的怀疑。怕 当然会怕。我想谁面对这样的境况 都会感到不安。那几个月 也有听几个朋友说放弃的。但 我很庆幸自己是坚持下来的那一个。也许 这是我长这么大以来第二坚持的事情。以后 也希望自己能够坚持这份初衷和理想 不断努力。

如果说 在这个过程中有什么经验可以分享 不是我谦虚 真的是寥寥无几。我自身的付出是很有限的。因为实在是太贪玩。有人说 说这种话的人 不过是马后炮 想要显示自己是多么多么的厉害。其实 并不是这样。一切的艰辛 一切的挣扎和不确定只有经历过的人才心知肚明。只是 说出来 怕他人也并不一定能够理解其中的意义。唯有亲自去体会。

生命是一场体验的冒险。唯有富有挑战的精神 唯有不畏不惧 才能更为坚定地走下去 而不至于迷失自己的所在。或许我的这二十多年在很多人眼里是曲折多变的。或许很多人会认为我的种种决定和选择是错误的不可取的。但 时间的累积成就了今天的我。独一无二 没有任何人可以取代的自己。其中的对错 我相信也并非几个人 几句话可以轻易定夺。至少今天 我是走在通往梦想成真的路上。我绝不后悔过往一切的经历和时间。那也是我人生宝贵的财富。与我同在。

作为一个考研路上的过来人 我唯一想对仍在追寻梦想的人说 坚持并相信自己的梦想 无论何时何地。只有当我们还怀有这份激情 怀有这份对未知事物的好奇 怀有这份不懈追求的勇气 我们才可能不屈服于现实的压迫 到达彼岸。置身于那个也许不为许多人知晓的另一番风景中。

很久没有出现。。。真素对不起支持偶滴亲们~~~天天我最近回了趟家，然后又开始了在广外的硕士进修课程~~~所以有点忙，希望大家谅解啊~！

这是最近很喜欢的一首歌~翻译来谢罪~！呵呵。

又是Aqua Timez，又是极道鲜师~~~~很热血，很青春，很温暖~~~在梦想实现的那一刻，希望都有这么一个人陪伴在你身边~和你一同分享那份喜悦~在人生的旅途上，希望总是有这么一个人对你不离不弃，一同去面对所有的风雨险阻。^^

送上视频和翻译~~希望大家喜欢~~~^^

昨晚12点准时上网查成绩~~~心扑通扑通跳啊~~~不过看到自己成绩单的时候，还是抑制不住内心的兴奋。

一级总分400，70%及格，即280分及格~词汇&语义满分100，听力100，读解&文法200.
俺的分数：总分311，词汇&语义83，听力60，读解&文法：168

分数达到了我的最高预期~~原本以为听力会很差，考完试就一直祈祷能给我一半的分，结果有60~~这的确非常意外啊。这次考试的词汇部分相对比较简单，...

前两天在以前用的mp3里发现了这首歌。。。想起了初中的时候每天看“灌篮高手”的日子，还有那些因为这部动画而喜欢上打篮球的我们。总是会因为一首歌而想起以前的时光~~~和某些人，某些场景。。。哈哈

我找了动画的片段MV，主角人物是三井。哇哈哈~~~湘北坏坏的三分王子~~~~“浪子回头金不换”这句话用在他身上再合适不过。虽然我承认流川枫真的很帅，樱木花道真的很有天赋，大猩猩真的很彪悍，仙道真的不是一点点有才。。。但是我真的更欣赏三井多一点~~因为他身上有着某种独特的气质，还有他的那份执着和认真。

热血而奔放的青春。。。真好啊~~~~~虽然这首歌有点伤感。。。但细细感觉，还是能够明白它究竟想要表达的是什么。。。

废话到此。。。下面是歌词和翻译~~~

 

 很久沒有更新SSS。。。因為最近跑去偷懶了。。。嘿嘿~廢話不說，上聽寫+中譯

 

 

Dictation：

 

This is Scientific American’s 60 Second Science. I’m Cyn...

Sunset ～LOVE is ALL～
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Hana Nishimura
編曲：Yuta Nakano
歌：浜崎あゆみ
中文翻譯：天辰示

もっと　側に居て
もっと　信じさせて
就待在我的身邊　不要離去
讓我更加相信這一切

ちょっと無神経　てか不器用な
そんなあなたの　ところか好...

 

聽到這首歌讓我想起了俺們家山P的“求婚大作戰”。哈哈~~~好好看的劇~~啊~~~好懷念！^^ 可惜我們沒有回到過去的能力。。。但若精靈真的存在，那也許就是我們的真心。。。它會一直在我們的身邊將我們引領到真愛面前。。。引領到真實的那個自己面前。。。不要再猶豫或遲疑。。。不要遺憾和後悔。。。

說起俺們家山P，最近那部“零秒出手”實在不是我感冒的類型。。。真素傷心啊。。。不過自上次的"Blue Code"開始，俺們家山P越來越有muscle了，而且越來越愛show他的muscle了~哈哈。贊一個！感覺他應該是想走木村大人的路線~~~啊~~~~~打住！我不YY了。。。上歌詞和翻譯！^^

這個就是傳說中的日語五十音圖。日語的五十音圖就像中文的漢語拼音的韻母和聲母，就像英語的26個字母，，它們不僅構成了日語的基本發音，也通過不同的排列組合構成了日語中的詞彙。所以五十音圖的學習是日語學習的第一步。然而往往這第一部卻非常難突破。就我所知，我身邊有些同學學了一個學期的日語還是沒法完完整整地把著50個小東西給完全記住。我覺得原因在於老師的教授方法實在太過無趣+刻板。任何東西的學習都是這樣的，若能勾起我們的興趣，那麼我們對它的印象亦會變得深...

 

Today's SSS.  ^^

 

 

Dictation

 

This is Scientific American’s 60 Second Science. I’m Cynthia Graber. This’...

非常熱血和鼓舞人心的一首歌~極道鮮師3的主題曲~~~

話說昨天心血來潮把“沉睡”了一年的NANO拿出來聽~~好像挖寶一樣，在裡頭找到了不少好聽的歌。晚上睡不著就一直拿聽，調到最低音量還是聽到了耳朵作痛。呵呵~~~聽到很多藏著過去記憶的歌……^^ 找到了這首歌~和大家一起分享~^^

虹 - Aqua Timez
中文翻譯：天辰示
...

絢香 - 夢を味方に

作詞 : 絢香
作曲 : 絢香・蔦谷好位置
歌：絢香
中文翻译：天辰示


泣いて 笑って 悩んで
そんな日々も全部 全部 未来へ
つながって道を創る
歩く先に何が待ってるかな?
有过泪水，有过笑容，有过烦恼
把那样的日子 统统交付给明天
让我们携起手创造属于我们的道路
前方等...

This program is called Scientific American's 60 Second Science, which lasts only for about one minute and introduces some latest scientific findings. You can also find it on Putclub.com.

The following is my homework of dictation and my Chinese translation of it. If you are interested in it, how about joining me?

「涙の種、笑顔の花」
作詞∶meg rock  作曲∶黒須克彦
アニメ映画『劇場版 天元突破グレンラガン【螺巌篇】』O.サントラ
歌∶中川翔子
中文翻译：天辰示

この胸に　あの日　君が蒔いた
小さな　涙の種
いつか　大きな　笑顔の花
咲かせる　その日まで
那一天，你在我心中埋下小小的泪之种
总有一天会开出大大的笑颜之花
（而我会一直守候着）
直到那一天的到...

今天查了二笔的成绩~~~低空飞过~~~~说实在的那个分数不太好意思拿出来晒~不过已经兴奋得不行了。到现在还没有冷静下来~呵呵。为什么这么兴奋还是有原因的，对胸有成竹的考试，我从来不兴奋~因为考完就已经知道结果了~但这次的二笔不一样啊~心里非常的木有底，考完就觉得中译英没做好。不过看样子还是因为我很乖，老天开眼了~呵呵。

说到准备复习阶段，我这次比考三笔花的心思多多了。07年考三级的时候，我就是考试前一个礼拜稍微翻了一下综合部分的教材，基本等于裸考~结果低空飞过，绝对喜出望外...

我周围的同学经常会问我怎么提高自己的听力。的确，在用英语交流的过程中，如果听不懂会变得非常的被动，原本紧张的心理更是会随之加剧。考试的时候情况则会更加糟糕。所以呢，我一再强调练习听力的五部曲~~~~~~

不过在介绍五部曲之前呢~还有个小小的要求~~~就是关于听力练习材料的选择~

刚开始练习的同学呢，最好采用有原文的材料进行听力练习。比如说，现在市面上随处可见的“晨读”之类的小书。这些小书的好处在于，针对不同级别文章的难度也会...